Why Jennifer Aniston Says It Was 'Cathartic' to Play a Celeb on The Morning Show