Texas Man Wore Blackface and Fooled Witnesses While Killing Ex Girlfriend, Police Claim