'Halloween Kills' Producers Say It Was 'Very Emotional' Having Kyle Richards Return (Exclusive)