'Khloé Is That You?': Maren Morris' Grammy Look Had Fans Doing a Double Take