Bachelor's Kelley Flanagan Breaks Down in Tears As She Reveals Lyme Disease Diagnosis