8-Month-Old Girl Dies After Being Left in Hot Car While Dad Was Getting Arrested, Police Say