Peta Murgatroyd Had a Miscarriage While Husband Maks Was in Ukraine: 'I Felt Like I Was Dying'