Botched's Dr. Paul Nassif Reveals Older Brother Passed Away 'Unexpectedly'