Felicity Huffman Hits First Red Carpet Since Prison Time for Admissions Scandal