Sydney Sweeney Wanted Boob Job as Teen, Says She Faces Unfair Fashion Criticism Now