Olivia Munn Attended Oscars with John Mulaney After Double Mastectomy, Breast Cancer Diagnosis