Halsey Felt 'Really F--king Ugly' at Height of Illness, Didn't Look In a Mirror 'For Months'