Drew Barrymore & Adam Sandler's Daughters Had '50 First Dates' Movie Night Together