Investigators Offer Update in Tragic Story of Teen Employee Found Dead in Walmart Oven