Apprentice Director Apologizes After Golden Globes Groping Claim, Shares His Version of Events