Sherri Shepherd Details Tense Confrontation With 'Unnamed Celebrity' at Othello Premiere: 'I Was Really Confused'