Why Timothée Chalamet Wouldn't Talk to Vogue About Girlfriend Kylie Jenner