James Ransone's Wife Gives Update on Their Children After 'Devastating' Loss