Ruby Franke's Husband Claims She Became ''Uncomfortably Intimate' with Jodi Hidlebrandt In New Doc