The "On the Way Down" singer tells TooFab what it was really like filming "The Hills" with his then-girlfriend, Audrina Patridge, and reveals why he's so connected to friend and collaborator Avril Lavigne.