The "Real Housewives of Orange County" alum reveals why she has beef with the pop star, who she considered a friend while filming "Marriage Boot Camp: Family Edition."