Colbie Caillat Sings "Smelly Cat" at "Friends" Central Perk Coffee Shop