Sylvester Stallone's Gorgeous Daughter Covers Harper's Bazaar with Daniel Day-Lewis' Son