Why Corinne Foxx Hasn't Gotten Sick of Working with Dad Jamie Foxx Just Yet