Corey Feldman Dishes on 'Masked Singer' Experience and That NSFW Story With Jenny McCarthy