"Chuck" Alum Yvonne Strahovski to Take On "Dexter"