Don't Mess with "Maleficent" -- Angelina Jolie's On-Set Prank Revealed!