Patrick Dempsey Talks On-Screen Chemistry With Ellen Pompeo