"Transparent" Star Gaby Hoffmann Admits She Thinks the Emmys Are a Bit "Silly"