Ellen Pompeo Denies $20 Million Paycheck Caused Her 'Grey's Anatomy' Co-Stars to Leave Series