'American Idol' Fifth Judge: One Performance Is So Powerful It Moves Ryan Seacrest to Tears