'RHONJ' Newcomer Didn't 'Connect' with Danielle Staub, Teases 'Drama' with Teresa Giudice and Dolores Catania