'Lindsay Lohan's Beach Club' Star Regrets Physical Fight with Housemate: 'I Had a Lot of Bottled Up Anger' (Exclusive)