Nick Jonas and Jimmy Fallon Must Know the Lyrics or Get Blasted in the Face in Twisted Game