AGT Fifth Judge: One Creepy Act Sends Sofia Vergara Literally Jumping Into the Audience