Watchmen's Yahya Abdul-Mateen II Details One of His First Experiences with Racism