RHOSLC's Mary Cosby Opens Up About 'Weird' Marriage to Step-Grandfather