Bachelor Creator Says James McCoy Taylor 'Exiled' from Show After Controversial Trump Tweet