Kaya Scodelario Says 'Notoriously Difficult Director' Asked Her to Strip for Audition