Jeannie Mai Details Breastfeeding Struggles: 'Even More Difficult Than Giving Birth'