AGT Fifth Judge: Plucked from Audience to Golden Buzzer -- Plus, Who Got Simon Cowell to Sing?!