Emancipation Producer Apologizes for Bringing Slave Photo That Inspired Film on Red Carpet