Jonathan Majors Hasn't Seen His Daughter Due to Domestic Violence Case, Talks Toll of Trial