Man Claimed Son-In-Law Killed Daughter But The Truth Is More Twisted -- And 'Incestuous': Prosecutors