Abigail Breslin Says She Got 'Death Threats' After Alluding to Katy Perry, Dr. Luke Collabo