Woman Sent Boyfriend 1600 Threatening Messages Before He Was Struck and Killed: Police