"Twin Peaks" Star Sheryl Lee Opens Up About Financial Struggles & Health Concerns