Serena Williams 'Cried' After Missing Her Baby Girl's First Steps: 'I Was Training and Missed It'