'Bachelorette' Star Kaitlyn Bristowe Breaks Down While Talking About 'Painful' Breakup With Shawn Booth