The "Selena" star looks back at filming the biopic nearly 20 years ago, and reflects on his relationship with the real-life A.B. Quintanilla today.